This month

This month

Denne måned brød jeg shoppestoppet, som jeg ellers havde svoret at holde november ud. Jeg har åbenbart rygrad som en regnorm. Dog er det ikke de store penge jeg har brugt, jeg har nemlig været temmelig heldig.

Jeg har blandt andet fået mig en body som jeg længe har sukket efter og for længst opgivet at få fat i. Dog faldt jeg pludselig over den på Trendsales og var så vanvittigt heldig at jeg kunne bytte mig til den. Så den gælder jo sådan set ikke for “noget købt”. Bodyen er fra Maison Martin Margielas samarbejde med H&M og er et par år gammel. Jeg er fuldstændigt pjattet med den.

Derudover har jeg tidligere vist jer de lækre uldne slip on sneakers på en collage over items fra Mango jeg drømte om. Da jeg så så dem sat 30% ned slog jeg til. De er endnu ikke ankommet med posten, men jeg glæder mig virkelig til at modtage dem.

Og ja, så købte jeg en lille ting fra Disney & Wood Woods samarbejde, men den vil jeg først vise jer imorgen. Har i nogensinde haft held med at gennemføre et shoppestop. Jeg vil gerne prøve igen på et tidspunkt, men gerne have råd til hvordan man undgår alverdens fristelser.

//So I quitted my thought about not shopping this month. I just can’t seem to go through with it. Therefore this month is like any other month, and I got myself a few new items. The body with integrated bra is from Maison Martin Margiela x H&M and the slip on sneakers are from Mango. 

Spice Girls X MØ

Som lille pige elskede jeg Spice Girls og plejede at lade som om jeg var Melanie B. I skolen sang vi deres sange og byttede billeder af dem, lige så snart vi havde chancen for det. Nu har MØ, old news, lavet det perfekte cover af Say you’ll be there. Jeg er endnu mere vild med denne udgave end originalen.

På en måde ville jeg ønske jeg stadig havde de billeder; deres outfits var virkelig fede og jeg er sikker på jeg stadig ville være inspireret af dem den dag idag. Uanset hvad er det sjovt at lytte til deres musik igen og opdage hvilken helt anden oplevelse det er idag, nu hvor jeg faktisk forstår teksterne.

//As a little girl I loved Spice girls and used to pretend to be Melanie B. At school we would sing their songs and swap pictures of them every time we got the chance. Now MØ, a danish singer, has made the perfect cover of Say you’ll be there. I like it even more than the original version. 

I kind of wish I still has those pictures; their outfits were so cool and I’m sure I would be inspired by them even today. Anyways, it’s amusing to listen to their songs now, and realize that it’s a brand new experience now that you actually understand the lyrics. 

c600x430spice-girls-that-grape-juice-11

Kan man andet end elske 90erne? Se bare Melanie C, som forresten er et af MØs største forbilleder, hendes outfit ses overalt i gadebilledet idag.

//You gotta love the 90’s. Just take a look at Melanie C, who by the way is one of MØ absolute biggest idols, her outfit is seen everywhere today.