The riding boot

foto-29Jeg har fundet mine gamle ridestøvler frem fra gemmerne, pudset dem og ladet dem blive en del af min hverdagsgarderobe. Med en uld sål i og et par varme sokker kan de bruges en god del af vinteren.

//These are my old riding boots, which I have decided to use in my everyday wardrobe. With a woolen insole and a pair of warm socks they are good to go. 

Lala Berliner

image-1

// Bag // scarf //

Så er jeg tilbage efter den dejligste weekend i familiens tegn. Den var præcis som jeg havde håbet og mere til.   Der blev pludret i kor hver gang min lille niece sagde den mindste lyd, det var vanvittigt hyggeligt.

Fredag tog min søde svigerinde, bror, niece og jeg et smut ind i Viborg centrum for at shoppe lidt. Der kom jeg sørme til at lokke svigerinden med ind til designmekkaet Buhl. Jeg snuppede en budgetvenlig taske fra Lala Berlin med hjem. Tørklædet kræver vist en større opsparing.

//I had a wonderful weekend with my lovely family and I even bought something new. The awesome Lala Berlin backpack. 

Cut it off

Når det kommer til mit hår, så springer jeg ofte over hvor gærdet er lavest. Jeg vasker det og lader det lufttøre og så sidder det faktisk som det vil. Det bliver hverken nusset med hårkur, sat i kunstneriske frisurer eller bandet over. Det er der bare.

Det er egentligt en skam for mit hår har potentiale til noget stort, jeg har bare ikke den fornødne interesse og evne til at udnytte det fuldt ud. Derfor meldte jeg mig fluks til at være hårmodel da jeg fik chancen, altså ikke fordi jeg ikke har interessen, men for at se hvad man egentligt kan få ud af mit hår.

På tirsdag sker det så. Jeg skal spendere hele dagen hos Maja Dahl i Aarhus i selskab med frisører, frisørlærlinge og søde piger. Jeg har givet dem fuldstændigt frit spil og er faktisk helt vildt spændt og håber på lige pludselig at få øjnene op for at lege mere med mit hår fremover.

//I don’t pay much attention to my hair, and I have never spend that much time making the most of it. Therefor I’m participating in an upcoming event in Aarhus as a hair model. I have told the hairdresser that they can do absolutely whatever they want with my hair. I’m very excited, and hope to gain more interest in my own hair in the future.