Great news!

My pants fit again!

Husker i indlægget her, omkring vægt og tab af samme? Status på den situation er at udviklingen går strålende. Jeg er blevet mere fit og kan igen passe alle mine bukser. Derudover føler jeg mig mere og mere tilpas med mig selv, hvilket er en stor lettelse. Så nu gælder det bare om at holde fast i denne livsstil med god, sund mad og motion. 

English recap: Do you remember this post about weight and weight loss? Well the status of that process is great. I’m more toned, have lost weight and now I fit into all of my pants again. I feel so much more comfortable in my own skin, which is a great relief. 

An instapost

@UNLEASHED.THOUGHTS

Hermed en lille opdatering på livet. Jeg har været lidt ved siden af mig selv på det seneste og har haft et stort behov for at lytte til mig selv. At passe på mig selv. Det har jeg gjort ved at genoptage yogaen, spise god mad og sove når jeg har haft behov for det – også midt på dagen.

Jeg er så småt ved at komme ovenpå igen. Det lækre forårsvejr og sol på næsen hjælper unægteligt på det. Heldigvis. For hvis jeg skal være ærlig, så skræmmer det mig mere end det burde, når jeg får en nedtur. Jeg frygter at ryge alt for langt ned og enddog blive syg igen.

English recap: I have been feeling a bit sad lately. This means I have been taking extra good care of my self with yoga sessions, great food and lots of sleep. 

An instapost

@UNLEASHED.THOUGHTS

Det er lang tid siden i har fået en lille hurtig update fra Instagram. Som i kan se fylder boligindretningen stadig meget hos mig. Deruover har jeg som i ved været en del på genbrugsjagt – hvilket faktisk er noget helt nyt i min verden. Da jeg var yngre syntes jeg nemlig at det var noget af det pinligste i verden at gå i genbrugsbutikker. En lille sippe var jeg. Nu elsker jeg det og må erkende at det er en eminent måde, at finde nyt til boligen på.

English recap: Just a short update with a little help from Instagram. As you can see I still spend a lot of time on home decorating.