Christmas 2015

Untitled
Kinfolk Hygge Collection, calender candle,  brass circles, paper art 

Herhjemme dekoreres der ikke på traditionel vis. Jeg har intet i rødt, ingen nisser, ingen engle og ingen rensdyr. Til gengæld har jeg et væld af levende lys og elementer til at bringe ekstra hygge og skønhed ind i min stue.

De ovenstående genstande ville passer perfekt på min måde at pynte til jul. Enkelt og elegant.

English recap: These are my christmas favorites, when it comes to decorating my home in a non traditional way. 

More light please

Untitled

Bloomingville, Normann Copenhagen, Flos, Please wait to be seated

Nu hvor spisebord og stole er på plads i min stue, mangler der blot en ting – god belysning. Jeg har nok den mørkeste stue, man kan tænke sig.

Jeg skal have hængt min loftslampe op. En smuk lampe af messing i italiensk design. Det lys den kaster, er dog ikke nok til hele stuen. Især ikke når vinteren for alvor kommer og vi får lange mørke dage. Da vil det var dejligt med lidt ekstra lys.

Jeg har derfor ønsket min den smukke sorte lampe fra Normann Copenhagen i julegave. Den måtte gerne stå og lyse i min vindueskarm, når mørket falder på. Den er lavet af sort marmor og røgfarvet glas og er tilpas tung i udtrykket til at stå i smuk kontrast til mine korkmøbler. Resten af lamperne synes jeg blot er utroligt fine med deres anderledes design.

English recap: I need more light for my dark living room. Therefor I have added to black Normann Copenhagen lamp to my Christmas wish list. Isn’t it beautiful? 

Shades and loafers


// Thin preppy havana //

Céline 

Jeg har aldrig ejet et par kvalitetssolbriller og jeg går derfor med drømme om at tilføje et par til garderoben (læs: ønskelisten). Disse fra Celine er et ganske godt bud, og med deres fine farver og facon passer de ganske glimrende til den nuværende 70’er trend.

Årh ja, jeg er klar over at Céline solbrillen er blevet en “bloggersolbrille”, men det rører mig egentligt ikke. Brillens popularitet vil jeg tro skyldes det rene design og den lækre kvalitet. Derudover præsterer Céline at lave en brille til enhver smag, så praktisk talt alle vil kunne finde et par der passer til deres udtryk og ansigtsform.

//These shades by Céline have found their way to the top of my wish list. This is about time, as I have never owned a pair of high quality designer sunglasses. Strange, but true. 

// Black, brown //

&Other Stories 

Noget helt andet jeg aldrig har ejet er et par loafers (jeg har “tæsket” min eks med hans, fordi de var så grimme, men jeg har aldrig ejet et par selv). Måske er det på grund af eksen, at jeg aldrig har købt mig et par loafers. Uanset hvad er det altså først for få måneder siden, at jeg er tøet op overfor dem.

Hvorom alting er så faldt jeg over to virkelig fine par hos &Other Stories. Ligesom solbrillen fra Céline passer de perfekt ind i 70’er tendensen. De store frynserne, nitterne og især det lysebrune læder gør dem ret så lækre at se på. De ryger direkte på ønskelisten sammen med solbrillerne.

//Another item I have never owned myself is a pair of loafers. These from &Other Stories with fringes, rivets and black/brown leather are so 70’es and cool. I want both pairs!