Wellness at home

Untitled
Bath products from &Other Stories (Botanic Whisper), scented candle by Fornasetti, Royal copenhagen cup with handle, fowel by Meraki, robe by Vibeke Scott. 

Jeg er netop ved at komme ud på den anden side, af en periode hvor jeg har været presset på flere fronter, og derfor også følt mig stresset. Jeg reagerede på presset og det er nu lettet. Dog kan jeg mærke, at lidt ekstra selvforkælelse er tiltrængt. Det kunne være i form af en ekstra yogatime i løbet af ugen, en omgang hjemmewellness og det at tage sig lidt længere tid til morgenmaden. At unde sig selv en kop varm kakao på de ekstra kolde morgener. At lave god mad. Dét er lige præcis de ting, der gør en stor forskel for mig.

Jeg ville ønske at jeg ejede alt på ovenstående collage og kunne lave mig den mest overdådige omgang hjemme-welness. Især duftlys og kåbe mangler jeg (og de par ting koster selvsagt en halv arm tilsammen. Jeg mangler en rig mand).

English recap: I have been under pressure lately. I reacted on it and now I’m quite tired and in need of some self indulgence in the form of extra yoga classes, home wellness and more focus of my own needs in general. 

Sunday

En stor del af min søndag tilbringes i familiens skød. Her danser min mor og jeg rundt til høj musik. Her snakkes om livet, om drømme, om glæder. Her dykker jeg ned i min mors samling af boligmagasiner, mens jeg nyder en kop kaffe. Af og til kigger jeg hen på mine forældres nøje udvalgte møbler i stuen. De har god smag – personlig og et tydeligt mod på at følge deres egne mavefornemmelser. Her føler jeg mig tryg. Elsket.

English recap: A great part of my sunday is spend with my parents. In my childhood home. Here I dance around with my mother, with loud music filling the air. Here we talk of life, dreams and joys. Here I read my mothers home interior magazines while I drink a cup of coffee. Enjoying the beautiful furniture surrounding me. Here I feel safe.  Loved. 

An instapost

@UNLEASHED-THOUGHTS

Indlæg har der ikke været mange af denne uge, til gengæld har den været begivenhedsrig. Jeg har passet min niece, pigen med øjenvipper så lange som på en giraf. Pigen der smiler, krammer og hiver i næse. Pigen der tålmodigt viser dig hendes verden. Jeg er lidt forelsket i hende, men hun er altså også et vidunder!

Weekenden har jeg tilbragt hos mine kære forældre i Viborg. Her har jeg sat min oldemors gamle gyngestol i stand, lavet basen til mine nye visitkort, spist fars lækre mad og siddet foran den varme brændeovn i mine egne tanker. Derudover har jeg set min barndomsveninde, en veninde som jeg beundrer og værdsætter.

Jeg håber at jeres weekend har været ligeså dejlig som min.

// There hasn’t been much activity in here this week. I have been at my parents place. It has been some wonderful days with focus on my family. A family I love and appreciate. .