Moving day is getting closer

JUBIII!!! Jeg flytter. Næste weekend flytter jeg mine ting fra Risskov til en container indtil jeg efter endt behandling kan flytte til Frederiksbjerg, Aarhus. Jeg glæder mig til at få højt til loftet, masser af lys ind af vinduerne, frisk luft og dejlige mennesker helt tæt på. Frederiksbjerg er et af mine absolutte favoritsteder i Aarhus. Jeg er så rørt og taknemmelig for at jeg kan lande der, hos min kusine og hendes kæreste, selvom det er midlertidigt. Det er et godt sted at være, faktisk det allerbedste sted at være, indtil jeg finder mit eget sted. Det sted der er helt rigtigt for mig og så absolut aldrig en kælder igen. Ingen bør bo i en kælder, heller ikke selvom den er placeret i smukke Risskov.

So, Frederiksbjerg it is!

English recap: YAY!!! I’m moving my stuff to a container until I’m ready to move into my cousins and her boyfriends place at the center of Aarhus, Frederiksbjerg. I’m so excited about it, even though it’s only a temporary home until I find my very own place.

Advertisements

An early blackout

Midt i flytterodet 

Jeg har nu pakket halvdelen af min lejlighed ned i flyttekasser og jeg kan næsten ikke overskue rodet. Det må godt rode i skuffer og skabe, men for pokker hvor kan jeg næsten ikke udholde synligt rod. Dog må jeg fatte mod og holde ud til på søndag hvor jeg flytter. Indtil da får jeg hulens travlt, så jeg vil med dette blackout sige go’ dag og vi ses på den anden side af weekenden.

// I can’t stand the mess this moving-out-situation creates. With boxes and everything out of place, my hair turns grey and I’m out of my comfort zone. However it’s only gonna be like this until sunday, where I move into my new home. See you until then.