Summer wardrobe update

new

Sandals and shirt from Mango, t-shirt and bra from &Other Stories and earrings by Anni Lu

Jeg har opdateret min sommergarderobe og haft fokus på at give mig selv noget behageligt og samtidig lækkert tøj, jeg kan bære denne sommer gennem min behandling. Det er vigtigt for mig, at gøre noget ud af mig selv, selvom jeg skal på sygehuset hver hverdag i fem uger. Sandalerne og skjorten er på vej med posten og alle de andre ting elsker jeg allerede at have i garderoben. 

English recap: I have updated my summer wardrobe with some essentials in great quality. 

Advertisements

When in Berlin

c1024x912

Marni sandals, Ralph Lauren dress and Lala Berlin bag 

Dette er mit ultimative drømmeoutfit – perfekt til en afslappet dag i Berlin. Med cool sandaler man kan gå langt i, en yndig kjole og et net til alle indkøbene på markederne. Casual, nemt og feminint. 

Som i kan se, går jeg selvfølgelig ud fra at vejret er lækkert i Berlin, når kalenderen siger midt august. Og så regner jeg også med, at alle disse items på magisk vis sniger sig ind i min garderobe inden da.

English recap: This is what I wanna wear in Berlin – in my dreams that is. A feminine shirt-dress, cool sandals for long walks and a bag for all my purchases at the fairs. 

Life lately

IMG_6859

På det seneste har jeg…

…Lavet utroligt meget meksikansk mad i mit lille køkken og er blevet overraskende god til det. Især min guacamole og mine quesadillas er lækre.

…Fået en stor kærlighed til specaløl. Især de mørke med en tung smag af chokolade og lakrids. Fermentoren i Aarhus er et af favoritstederne, når det kommer til ølsmagning og hygge med venner.

…Været i København hos min barndomsveninde, som viste mig Den lille Havfrue. Har aldrig set den før, selvom jeg har været i København utallige gange, og hvis man ellers kan komme til for turister vil man erfare at hun er en smuk, petit dame.

…Ladet mig instruere i styrketræning og haft så smadrede mavemuskler, at jeg lå vandret i fosterstilling i et halvt døgn. Det gjorde så vanvittigt ondt at grine, for ikke at tale om smerten ved et lille nys. Amen for pokker. Skal lige tage mig sammen til næste omgang.

…Er jeg blevet mere og mere forelsket i Bellevue strand. Jeg gør især meget i at sidde i sandet om aftenen og meditere til lyden af bølgerne mod bredden.

…Drømt om Berlin og mit kommende eventyr lige præcis der. Det bliver så godt til mig at rejse alene, det ved jeg.

…Savnet ungerne fra mit arbejde mere end jeg troede muligt. Jeg glæder mig til at se deres skønne ansigter og høre deres hudløst ærlige udtalelser, når jeg vender tilbage til dem i august.

c81eeec97da76804f56e2366cfa94ce9

English recap: Life lately has been great. I have been cooking a lot of delicious, spicy mexican food in my tiny kitchen – guacamole and quesadillas are my specialities. I have been meditating at the beach in the early evening. I miss the kids from work more than I thought possible and I even miss their completely honest opinions about everything. I dream of my Berlin adventures at night and believe that it’s a great decision to travel alone this time.